# German localization file for Sparky USB Formatter tool.
# Copyright 2015 Paweł "pavroo" Pijanowski <pavroo@onet.eu> 2015/10/25
# Under the GNU GPL v2
# Translated to German by Pete B. 2015/10/29 (aktualisiert 18.06.2025)
# Last update 2019/02/21 by pavroo
LOCAL1="USB Disk Formatter"
LOCAL2="Sie müssen einen USB-Speicher auswählen, den Sie verwenden möchten. Klicken Sie auf OK, um zum Hauptmenü zurückzukehren."
LOCAL3="Dadurch wird der Inhalt Ihres USB-Laufwerks vollständig gelöscht. Sie können diese Operation nicht rückgängig machen, sobald diese beginnt.\n\nKlicken Sie zum Fortfahren auf OK."
LOCAL4="Der USB-Speicher wird jetzt formatiert. \n\nBitte warten Sie ..."
LOCAL5="Formatierung des USB-Speichers abgeschlossen. \n\nKlicken Sie zum Beenden auf OK."
LOCAL6="Keine USB-Speicher gefunden.\n\nBitte stecken Sie einen USB-Speicher ein und versuchen Sie es erneut."
LOCAL7="USB-Speicher wählen"
LOCAL8="Beenden"
LOCAL9="USB-Speicher formatieren"
LOCAL10="Label für USB-Datenträger"
LOCAL11="Bitte warten Sie bis zur Fertigstellung ..."
### .desktop file to be translated too
# Name[de_DE]=USB Formatter
# Comment[de_DE]=USB-Datenträger formatieren
