# Svensk språkfil för Sparky Live-USB-skaparen.
# Copyright 2015 Johnny Rosenberg <johnny.a.rosenberg@gmail.com> 2015-10-22
# Under GNU GPL v2
# Last update 2023/01/18 by pavroo
LOCAL1="Live-USB-skapare"
LOCAL2="Du måste välja en USB-disk.\nKlicka OK för att återvända till huvudmenyn."
LOCAL3="Du måste välja en ISO-avbild.\nKlicka OK för att återvända till huvudmenyn."
LOCAL4="Detta kommer at ersätta innehållet på din USB-enhet\nmed det bootbara Live-systemet.\n\nDu kommer inte att kunna ångra denna operation när den väl påbörjats.\n\nKlicka OK för att fortsätta."
LOCAL5="Kopierar filer till USB-enhet nu.\n\nVänligen vänta..."
LOCAL6="Kopiering till USB-enhet klar.\nKlicka OK för att avsluta."
LOCAL7="Inga USB-enheter hittades.\n\nVänligen anslut en USB-enhet och försök igen."
LOCAL8="Välj en USB-enhet"
LOCAL9="Välj en ISO-avbild"
LOCAL10="Avsluta"
LOCAL11="Kopiera till USB-enhet"
LOCAL12="There is free space on USB stick:"
LOCAL13="The free space will be used to save your live sesion."
LOCAL14="This works with SparkyLinux iso images only."
LOCAL15="Re-creating the iso image... please wait..."
LOCAL16="Something went wrong, the new iso image do not exist, exiting now..."
LOCAL20="USB disk is not mounted... can NOT set persistence, exiting..."
LOCAL21="Preparing persistent partition on USB stick, please wait..."
LOCAL22="Live USB Creator with Persistence.\n\nTo rebuild Sparky iso image you need extra free disk space:"
LOCAL23="USB disk is not mounted... will try again..."
LOCAL24="It may not work with all devices."
LOCAL25="Only SparkyLinux iso images supported.\nExiting now..."
LOCAL26="Only SparkyLinux iso images 6.6 and 2023.03 or newer supported.\nExiting now..."
### .desktop file to be translated too
# Name[sv_SE]=Live-USB-skapare
# Comment[sv_SE]=Skapar bootbar Live-USB-enhet
