# Arquivo de localização para Portugues do Brasil do Sparky Live USB Creator.
# Copyright 2015 Paweł "pavroo" Pijanowski <pavroo@onet.eu> 2015/10/21
# Traduzido por  Joel Chaves "Flacc"  <joel_chaves@icloud.com> 26/01/2016
# Revisado e adaptado por Claudio Cesar de Sá "ccs1664" <ccs1664@gmail.com> 29/01/2016
# Sob a Licença GNU GPL v2
# Last update 2023/01/18 by pavroo
LOCAL1="Live USB Creator"
LOCAL2="É necessário selecionar um driver USB (do tipo pendrive, etc.) para usar. \nClique em OK para retornar ao menu principal."
LOCAL3="É necessário selecionar uma imagem ISO para usar. \nClique em OK para retornar ao menu principal."
LOCAL4="Isso irá substituir completamente o conteúdo do seu drive USB, com um Sistema de Inicialização Live.\n\nNăo será possível anular esta operação assim que iniciar.\n\nClique em OK para continuar."
LOCAL5="Iniciando a cópia dos arquivos para driver USB \n\nPor favor, espere..."
LOCAL6="Cópia para a driver USB concluída. \nClique em OK para sair."
LOCAL7="Não foram encontrados drivers USB.\n\nPor favor, insira um driver USB e tente novamente."
LOCAL8="Escolha um driver USB"
LOCAL9="Escolha uma Imagem ISO"
LOCAL10="Sair"
LOCAL11="Copia para a driver USB (pendrive, etc)"
LOCAL12="There is free space on USB stick:"
LOCAL13="The free space will be used to save your live sesion."
LOCAL14="This works with SparkyLinux iso images only."
LOCAL15="Re-creating the iso image... please wait..."
LOCAL16="Something went wrong, the new iso image do not exist, exiting now..."
LOCAL20="USB disk is not mounted... can NOT set persistence, exiting..."
LOCAL21="Preparing persistent partition on USB stick, please wait..."
LOCAL22="Live USB Creator with Persistence.\n\nTo rebuild Sparky iso image you need extra free disk space:"
LOCAL23="USB disk is not mounted... will try again..."
LOCAL24="It may not work with all devices."
LOCAL25="Only SparkyLinux iso images supported.\nExiting now..."
LOCAL26="Only SparkyLinux iso images 6.6 and 2023.03 or newer supported.\nExiting now..."
### Arquivo a ser traduzido também .desktop
# Name[pt_BR]=Live USB Creator
# Comment[pt_BR]=Fazer um  disco LIVE USB inicializável
